飛 雪 連 天 射 白 鹿
笑 書 神 俠 倚 碧 鴛
十四部膾炙人口的金庸小說,取出第一個字湊成了這副對聯
第一次聽到這副對聯是在國高中時代
當時智冠出了一款PC單機角色扮演的遊戲 金庸群俠傳
讓玩家扮演一掉入武俠世界的主角,可和各部小說中的人物一同冒險,取得14本天書讓主角可回到原本的世界
雖然當看到玩家扮演的角色以及小說中的人物在遊戲中使出那些傳奇絕學(如降龍十八掌,九陽神功,獨孤九劍等等)
只見畫面上的人物揮揮手或舞舞劍,然後出現幾個不同火花之類的特效,就沒了的時候感覺有點虛....XD
但這遊戲由於它獨特的劇情和超高自由度,當時仍是相當吸引玩家且廣受好評(我也是其中之一)
近年來金庸群俠傳也藉由當時的成功,持續發展相關線上遊戲 (金庸群俠傳ㄤ奈~~@@)
不過已經吸引不了我了...就讓第一代的傳奇停留在我腦海中吧~~
除了遊戲之外,金庸相關的電視劇及動畫也是接連不斷的推出
很久之前華視推出了神雕俠侶動畫版(好像也有漫畫版)
看個幾分鐘我就不想看了...畫的太差, 破壞心中傳奇武俠小說的形象
而最近老哥晚上總是會乖乖準時到客廳收看不知道哪台又拍一次的神雕俠侶真人版電視連續劇
有時聽到劇中那些主角的對話及怒吼廝殺聲...聽完一整個虛掉
路過客廳稍微瞄一下畫面...唉唉...看了只有傷心二字能形容
記得以前讀金庸小說的時候,可是一本接一本,看到熬夜不想睡覺~
藉由文字,在腦海裡勾勒出那壯闊的中國山水場景, 驚心動魄的華麗武打場面
但是到了真人版電視劇...就一整個遜掉了
聽那些演員的對話(有些是配音的),似乎都沒法達到當時在腦海中浮現的那種口吻及氣勢
場景雖然可能有去大陸實地拍攝,不過仍是不及想像力描繪出的壯闊景觀
至於武打畫面那就更不用說啦......
可能是礙於經費關係, 電視劇的武打場面雖然比早期更華麗(似乎是從 風雲 這部電視劇開始,加了一堆電腦特效), 但是也更假了...@@
也許因為是從閱讀小說開始,已經從小說文字中勾勒出既定的畫面
之後這些電視劇動畫漫畫之類的,似乎都無法超越
可能這就是心理學所說的刻板印象(stereotypes)吧 
也許新一代那些還沒看過小說的小朋友和學生,第一次看到這些漫畫或電視劇會覺得很棒也說不定
不過對我來說
武俠小說的好,還是讓它停留在文字裡吧...
讓無遠弗屆的想像力自由飛翔
去建構出那感人肺腑的對話情境 傳奇般的武打招式 以及 無與倫比的華麗場景......
留言列表
